Common Contracts

Contract

Customer Agreement • January 8th, 2023 • New York

• Contract Type
  Customer Agreement
• Filed
  January 8th, 2023
• Jurisdiction
  New York

Northbound Securities LLC Customer Agreement Contrato de Cliente da Northbound Securities LLC In consideration of Northbound Securities LLC, and their agents and assigns (collectively, “Northbound” or the “Broker”) opening one or more accounts on the customer’s behalf (“Customer Account(s)” or the “Account(s)”) for the purchase, sale or carrying of securities or contracts relating thereto and/or the borrowing of funds, the Customer represents and agrees with respect to all Accounts, whether margin or cash, to the terms set forth below (the “Customer Agreement”). When used in this Customer Agreement, the word “Customer” means the owner(s) of the Account. For the avoidance of doubt, in the case of a joint account, the word “Customer” means each of the owners of the joint Account. Em consideração à Northbound Securities LLC, e seus agentes e cessionários (coletivamente, “Northbound” ou a “Corretora”) abrindo uma ou mais contas em nome do cliente (“Conta(s) do Cliente” ou a(s) “Conta(s)”)