ZMLUVA O KLINICKOM SKÚŠANÍ CLINICAL TRIAL AGREEMENT Uzatvorená podľa §269 ods.2 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len„obchodnýzákonník”) (ďalej len “Zmluva”) Concluded pursuant to Section 269 (2) of Actno....Clinical Trial Agreement • June 21st, 2021
Contract Type FiledJune 21st, 2021ZMLUVA O VÝPOŽIČKEuzatvorená podľa § 659 až 662 zákona číslo 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka CONTRACT ON BORROWINGconcluded pursuant to § 659 to 662 of Act No.40/1964 Coll. Of the Civil Code Článok I. Zmluvné strany 1. Obchodný názov : Syneos Health UK Limited ústredie so sídlom v Spojenom kráľovstve na Farnborough Business Park, 1 Pinehurst Road, Farnborough, Hampshire, GU14 7BF, Spojené kráľovstvo, Zastúpenie : (ďalej len „požičiavateľ“) a2. Detská fakultná nemocnica Košice sídlo : Tr. SNP č. 1, 040 11 Košice Zastúpená: MUDr. Jaroslava Feketeová, riaditeľka IČO: 00 606 715 (ďalej len „vypožičiavateľ“) Article I Contractual Parties 1. Commercial Name: Authorised representative:Syneos Health UK Limited with principal offices located in the United Kingdom at Farnborough Business Park, 1 Pinehurst Road, Farnborough, Hampshire, GU14 7BF, United Kingdom (hereinafter referred to as the „Lender“) and2. Detská fakultná nemocnica Košice (Childrens Faculty Hospital Košice) Seat: Tr. SNP č. 1,