Common Contracts

Contract

Clinical Trial Agreement • March 18th, 2019

• Contract Type
  Clinical Trial Agreement
• Filed
  March 18th, 2019

CLINICAL TRIAL AGREEMENT‌Protocol # Protocol ID-054-304 SMLOUVA O KLINICKÉM HODNOCENÍ‌ProtoKol # Protocol ID-054-304‌ This clinical study agreement on conducting a clinical study made in compliance with the provision of § 1746, paragraph 2, Act No. 89/2012 Coll., Civil Code, as amended and in compliance with Act No. 378/2007 Coll. on Pharmaceuticals, as amended (the “Agreement”) is entered into as of the date of last signature hereto (the “Effective Date”) by and between Idorsia Pharmaceuticals Ltd, having as a place of business Hegenheimermattweg 91 CH – 4123 Allschwil, Switzerland (“Idorsia”), University Hospital Plzen] (the “Institution”), and [Assoc.Prof. Vladimir Priban MD, PhD. (the “Investigator”). Idorsia, Institution and Investigator referred to individually herein as a “Party” or collectively as the “Parties” Tato smlouva o provedení klinické studie uzavřena dle ustanovení § 1746 odstavec 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění a dle zákona č. 378/2007 Sb.,

Contract

Clinical Trial Agreement • February 15th, 2019

• Contract Type
  Clinical Trial Agreement
• Filed
  February 15th, 2019

CLINICAL TRIAL AGREEMENTProtocol #Protocol ID-054-304 SMLOUVA O KLINICKÉM HODNOCENÍProtoKol #Protocol ID-054-304 This clinical study agreement on conducting a clinical study made in compliance with the provision of § 1746, paragraph 2, Act No. 89/2012 Coll., Civil Code, as amended and in compliance with Act No. 378/2007 Coll. on Pharmaceuticals, as amended (the “Agreement”) is entered into as of the date of publishing in Registry of Contracts (the “Effective Date”) in accordance with Act No. 340/2015 Coll. by and between Idorsia Pharmaceuticals Ltd, having as a place of business Hegenheimermattweg 91 CH – 4123 Allschwil, Switzerland VAT Number: CHE-464.823.420 (“Idorsia”), Krajská zdravotní, a.s. - Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem, o.z., Sociální péče 3316/12A, 401 13 Ústí nad Labem, Czech Republic] 25488627. Tax Identification Number: 25488627, registered in the Commercial Register kept by the Regional Court in Ústí nad Labem, Section B, Insert 1550 (the “Institution”), andNa Dra