Common Contracts

Contract

Lease Contract • April 9th, 2015 • China Internet Cafe Holdings Group, Inc. • Retail-nonstore retailers

• Contract Type
  Lease Contract
• Filed
  April 9th, 2015
• Company
  China Internet Cafe Holdings Group, Inc.
• Industry
  Retail-nonstore retailers

All terms and conditions shall be based on the Chinese version of Tenancy Agreement, this English version shall be for reference only.

GenZon Times Square Lease Contract [Unofficial Translation]

Lease Contract • April 19th, 2013 • China Internet Cafe Holdings Group, Inc. • Retail-nonstore retailers

• Contract Type
  Lease Contract
• Filed
  April 19th, 2013
• Company
  China Internet Cafe Holdings Group, Inc.
• Industry
  Retail-nonstore retailers

In accordance with the Contract Law of the People’s Republic of China, the Real Estate Regulation of the People’s Republic of China, Shenzhen Special Economic Zone Housing Lease Regulation and relevant laws and regulations, Party A and Party B, on the basis of equality and free will, hereby enter into this Contract with respect to the matters regarding the lease of the Premises (as defined below), on the terms and subject to the conditions as set forth below: