ContractNonexclusive Software License Agreement • December 19th, 2014
Contract Type FiledDecember 19th, 2014THE AGREEMENT ON GRANTINGOF THE NONEXCLUSIVE RIGHT ON SOFTWARE USEBETWEENHALLIBURTON INTERNATIONAL, INC. ANDRN- Shelf Arctic LLC СОГЛАШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ НЕИСКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯМЕЖДУ КОМПАНИЕЙ«ХАЛЛИБУРТОН ИНТЕРНЭШНЛ, ИНК.» ИООО «РН-Шельф-Арктика» No. 2014 - 60562 № 2014 - 60562 THIS AGREEMENT, is made and entered into this of December 2014, by and between Limited Liability Company “RN-Shelf-Arctic”, registered at: 115035, Russian Federation, Moscow, Sophijskaya band 26/1, in person of General Director – Rudanets Vadim Stefanovich, acting on the grounds of Charter (hereinafter referred to as "Licensee"), on one hand, and Halliburton International, Inc., a company incorporated in the State of Delaware, United States of America, with a Branch Office registered in the Russian Federation at the address: #12, Dvintsev street blg.1 Moscow 127018 Russia, represented by the Attorney- in-Fact of the Company and General Director of the RF Company’s bra