ContractSoftware Transaction Agreement • June 15th, 2018
Contract Type FiledJune 15th, 2018Software Transaction Agreement PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. BY DOWNLOADING, INSTALLING OR USING THIS PRODUCT, YOU ACCEPT AND AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL OR USE THIS PRODUCT. IF YOU HAVE A SIGNED AGREEMENT WITH PROVIDER THAT IS SPECIFICALLY REFERENCED IN AN ORDER THAT IS EXECUTED BETWEEN YOU AND PROVIDER, THEN THAT SIGNED AGREEMENT WILL SUPERSEDE THIS AGREEMENT. ソフトウェア取引契約書 本製品をご利用になる前に本契約を熟読して下さい。本製品をダウン ロード、インストール、又は利用することにより、貴方(貴社)は本契約 の条件を承諾しこれに同意します。本契約に同意しない場合は、本製 品のダウンロード、インストール、又は利用はお控え下さい。貴方(貴社)に、貴方(貴社)とプロバイダとの間で締結されたオーダーに特に言及されている署名済みの契約がある場合、当該署名済みの契約が本契約に優先します。 This Software Transaction Agreement (the “Agreement”) is made between you, the Customer (“Customer” or “You”) and the Provider, as defined below. 本ソフトウェア取引契約書(以下「本契約」といいます。)はカスタマー である貴方(貴社)(以下「カスタマー」又は「貴方」といいます。)とプロバイダ(以下に定義します。)との間で締結されました。 1. Definitions. Capitalized