LOAN AGREEMENT BETWEEN BANCOLOMBIA S.A. AND LEASING BOGOTA S.A. - PANAMALoan Agreement • March 7th, 2011 • Grupo Aval Acciones Y Valores S.A. • Commercial banks, nec
Contract Type FiledMarch 7th, 2011 Company IndustryThis LOAN AGREEMENT is entered into on the 26th of November of 2010 by and between, on the one hand, BANCOLOMBIA S.A., a financial entity duly incorporated under the laws of the Republic of Colombia, with principal offices in the city of Medellin, Republic of Colombia, hereto represented by Ms. PATRICIA BERENICE ALVAREZ GARCIA, of age, identified with Colombian citizenship card Number xxxxxxxx, acting in her capacity as legal representative and duly authorized for such purpose (hereinafter denominated “BANCOLOMBIA”) and on the other hand LEASING BOGOTA S.A., PANAMA, a company duly incorporated under the laws of the Republic of Panama, in accordance with document attached hereto in the form of Annex No. 1, with main address in Panama, republic of Panama, hereto represented by JOSE ALBERTO SANTANA MARTINEZ, of age, identified with Colombian citizenship card number xxxxxxxx, acting in his capacity as legal representative and duly authorized for such purpose (hereinafter denominated the “D
LOAN AGREEMENT BETWEEN BANCOLOMBIA MIAMI AGENCY AND LEASING BOGOTA S.A. - PANAMALoan Agreement • March 7th, 2011 • Grupo Aval Acciones Y Valores S.A. • Commercial banks, nec
Contract Type FiledMarch 7th, 2011 Company IndustryThis LOAN AGREEMENT is entered into on the 26th of November of 2010 by and between, on the one hand, BANCOLOMBIA MIAMI AGENCY, a financial entity duly incorporated under the laws of the State of Florida, with main address at 1111 Brickell Avenue, Suite 1550, Miami, FL 33131, State of Florida, United States of America, International banking Agency, hereto represented by Mr. SANTIAGO EDUARDO VILLA CARDONA, of age, identified with Colombian citizenship card Number xxxxxxxx, acting in his capacity as legal representative and duly authorized for such purpose (hereinafter denominated “BANCOLOMBIA”) and on the other hand LEASING BOGOTA S.A., PANAMA, a company duly incorporated under the laws of the Republic of Panama, in accordance with document attached hereto in the form of Annex No. 1, with main address in Panama, republic of Panama, hereto represented by JOSE ALBERTO SANTANA MARTINEZ, of age, identified with Colombian citizenship card number xxxxxxxx, acting in his capacity as legal repre