ContractProperty Trust Management Agreement • December 28th, 2017
Contract Type FiledDecember 28th, 2017PROPERTY TRUST MANAGEMENT AGREEMENT No. /DISPLAYdated VERTRAG Nr. /DISPLAY ÜBER DIETREUHANDVERWALTUNG VON GEGENSTÄNDENvom ,hereinafter referred to as the “Grantor”, acting in his name, on the one hand, and Kiosk IT System TradingL.L.C. (license CN-1742230), registered in accordance with the legislation of the United Arab Emirates, hereinafter referred to as the “Agent”, represented by its Managing Director Alexander Chub, acting on the basis of the Resolution of the Founders, on the other hand, hereinafter referred to as the ”Parties”, have made the present Property Trust Management Agreement (hereinafter – the “Agreement”) about thefollowing: Dieser Vertrag über die Treuhandverwaltung von Gegenständen (nachfolgend: Vertrag) wird zwischen , einerseits, nachfolgend: Treugeber, und der Gesellschaft Kiosk IT System Trading L.L.C. andererseits (gesetzesgemäß in den Vereinigten Arabischen Emiraten mit der Lizenznummer CN-1742230 registriert), nachfolgend: Agent; unterschriftsbefugte Per
ContractProperty Trust Management Agreement • December 28th, 2017
Contract Type FiledDecember 28th, 2017PROPERTY TRUST MANAGEMENT AGREEMENTNo. /DISPLAY (payment by installments) dated VERTRAG Nr. /DISPLAYÜBER DIE TREUHANDVERWALTUNGVON GEGENSTÄNDEN (Ratenkauf)vom ,hereinafter referred to as the “Grantor”, acting in his name, on the one hand, and Kiosk IT System TradingL.L.C. (license CN-1742230), registered in accordance with the legislation of the United Arab Emirates, hereinafter referred to as the “Agent”, represented by its Managing Director Alexander Chub, acting on the basis of the Resolution of the Founders, on the other hand, hereinafter referred to as the ”Parties”, have made the present Property Trust Management Agreement (hereinafter – the “Agreement”) about thefollowing: Dieser Vertrag über die Treuhandverwaltung von Gegenständen (nachfolgend: Vertrag) wird zwischen , einerseits, nachfolgend: Treugeber, und der Gesellschaft Kiosk IT System Trading L.L.C. andererseits (gesetzesgemäß in den Vereinigten Arabischen Emiraten mit der Lizenznummer CN-1742230 registriert), nachfol