ContractData Processing Agreement • July 12th, 2023
Contract Type FiledJuly 12th, 2023QUALCOMM DATA PROCESSING TERMS TERMOS DE TRATAMENTO DE DADOS DA QUALCOMM The vendor, seller, contractor, or service provider agreeing to these terms (“Supplier”) has entered into an agreement with QUALCOMM Incorporated or one of its affiliates (each, as applicable, “Qualcomm”) under which Supplier will Process Personal Information (the “Agreement”).Qualcomm and Supplier are hereinafter referred to jointly as the “Parties” and each individually as a “Party.” O fornecedor, vendedor, contratado ou prestador de serviços que concorda com estes termos (“Fornecedor”) celebra um contrato com a QUALCOMM Incorporated ou uma das suas afiliadas (cada uma, conforme aplicável, “Qualcomm”), nos termos do qual o Fornecedor irá Tratar Informações Pessoais (o “Contrato”). A Qualcomm e o Fornecedor são doravante designados conjuntamente como as “Partes” e individualmente como uma “Parte.” I. Introduction I. Introdução To adduce adequate safeguards with respect to the privacy interests and/or rights o
ContractData Processing Agreement • February 24th, 2023
Contract Type FiledFebruary 24th, 2023QUALCOMM DATA PROCESSING TERMS TERMOS DE TRATAMENTO DE DADOS DA QUALCOMM The vendor, seller, contractor, or service provider agreeing to these terms (“Supplier”) has enteredinto an agreement with QUALCOMM Incorporated or one of its affiliates (each, as applicable, “Qualcomm”) under which Supplier will Process Personal Information (the “Agreement”).Qualcomm and Supplier are hereinafter referred to jointly as the “Parties” and each individually as a “Party.” O fornecedor, vendedor, contratado ou prestador de serviços que concorda com estes termos(“Fornecedor”) celebra um contrato com a QUALCOMM Incorporated ou uma das suas afiliadas (cada uma, conforme aplicável, “Qualcomm”), nos termos do qual o Fornecedor irá Tratar Informações Pessoais (o “Contrato”). A Qualcomm e o Fornecedor são doravante designados conjuntamente como as “Partes” e individualmente como uma “Parte.” I. Introduction I. Introdução To adduce adequate safeguards with respect to the privacy interests and/or rights of in