EXHIBIT 4.18 ENGLISH TRANSLATION OF LEASEHOLD CONTRACT Party A: Beijing Development Area Co., Ltd. Legal Address: No.16 Zhonghe Street, Beijing Development Area, Beijing Party B: Telvent Control System (Beijing) Co., Ltd Legal Address: 4th Floor of...Leasehold Contract • May 13th, 2005 • Telvent Git S A • Services-business services, nec
Contract Type FiledMay 13th, 2005 Company Industry
BETWEEN THE LESSOR: BASLER KANTONALBANK SPIEGELGASSE 2 CH-4002 BASEL SWITZERLAND AND THE LESSEE: DISCOVERY TECHNOLOGIES AG C/O BURECO AG STADTWEG 4 CH-4310 RHEINFELDEN SWITZERLANDLeasehold Contract • June 23rd, 2000 • Discovery Partners International Inc • Services-commercial physical & biological research
Contract Type FiledJune 23rd, 2000 Company Industry
BETWEEN THE LESSOR: BASLER KANTONALBANK POSTFACH CH-4002 BASEL SWITZERLAND AND THE LESSEE: DISCOVERY TECHNOLOGIES AG GEWERBESTRASSE 14 CH-4123 ALLSCHWIL SWITZERLANDLeasehold Contract • June 23rd, 2000 • Discovery Partners International Inc • Services-commercial physical & biological research
Contract Type FiledJune 23rd, 2000 Company Industry