ContractTrial Agreement • September 12th, 2016
Contract Type FiledSeptember 12th, 2016Clinical Trial Agreement The Clinical Trial Agreement (“Agreement”) is made by and between: • Nemocnice na Bulovce, having a place of business at Budínova 67/2, Praha 8, ZIP code 180 81, Czech Republic, Identification number: 00064211, Tax identification number: CZ00064211, represented by, based on its authorisation (the “Institution”), and • Quintiles Czech Republic, s.r.o., having a place of business at Praha 5, Jinonice, Radlická 714/113a, zip code 158 00 Prague, Czech Republic, Identification number: 247 68 651, Tax identification number: CZ247 68 651, (“Quintiles”), and • Merck KGaA, having a place of business at Frankfurter Str. 250, Darmstadt, Germany, entered into the B Commercial Registry kept by the Common Court in Darmstadt under number HRB 6164 upon power of attorney represented by Quintiles Czech Republic, s.r.o. (“Sponsor”) Each a “Party” and together the “Parties”. Smlouva o klinickém hodnocení Tato smlouva o klinickém hodnocení („Smlouva”) je uzavírána mezi následujícím