ContractTrial Agreement • August 2nd, 2018
Contract Type FiledAugust 2nd, 2018English Czech CLINICAL TRIAL AGREEMENT No. 08/OVZ/18/007-P SMLOUVA O KLINICKÉM HODNOCENÍ č. 08/OVZ/18/007-P THIS CLINICAL TRIAL AGREEMENT(together with Attachment A, the “Agreement”) is by and among TATO SMLOUVA O KLINICKÉM HODNOCENÍ(společně s Přílohou A, dále jako „smlouva“) mezi AGIOS PHARMACEUTICALS, INC., a UnitedStates Delaware corporation with an office at 88 Sidney Street, Cambridge, MA 02139 being represented within the European Union by Quality Regulatory Clinical Ireland Ltd (trading as QRC Ireland), with its registered address 21 Priory Office Park, Stillorgan, A94 F660, Ireland (“Sponsor” or “Agios”) AGIOS PHARMACEUTICALS, INC., americkoukorporací ze státu Delaware, se sídlem na adrese 88 Sidney Street, Cambridge, MA 02139 s EU zástupcem Quality Regulatory Clinical Ireland Ltd (podnikající jako QRC Ireland), se sídlem na adrese 21 Priory Office Park, Stillorgan, A94 F660, Irsko („zadavatel“ nebo „Agios“) And A Fakultni nemocnice Ostrava, registered address at17. li