In case of any discrepancy or inconsistency between the English and French language versions of this agreement,Terms and Conditions of Purchase • January 26th, 2021 • England and Wales
Contract Type FiledJanuary 26th, 2021 JurisdictionTERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE CONDITIONS GENERALES D’ACHAT 1. DESCRIPTION AND INTERPRETATION These terms and conditions ("Conditions") provide the basis of the contract between the supplier ("Supplier") and Save the Children International (the "Customer") in relation to the validly issued purchase order ("Order") (the Order and the Conditions are together referred to as the "Contract"). All references in these terms and conditions to defined terms - Goods, Services, Prices and Delivery - refer to the relevant provisions of the Order. DEFINITIONS ET INTERPRETATION Ces conditions générales (« Conditions ») constituent la base du contrat entre le Fournisseur et le Client par rapport à la Convention. Toutes les renvois à des termes définis, par exemple : Biens et Services dans ces conditions générales, sont tels que définis dans la Convention. Les Conditions ainsi que la Convention sont ensemble dénommées dans les présentes Conditions comme le« Contrat ». 2. QUALITY AND DEFECTS QUALITE