DPMB_UEBV_Nemocnice Pardubického kraje_20200801Agreement to Provide Turnover Premium for Purchase of Products • October 30th, 2020
Contract Type FiledOctober 30th, 2020DOHODAO POSKYTOVÁNÍ OBRATOVÉHO ZVÝHODNĚNÍ ZA ODBĚR VÝROBKŮ AGREEMENTTO PROVIDE TURNOVER PREMIUM FOR PURCHASE OF PRODUCTS uzavřená entered into dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění pursuant to Section 1746 (2) of Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code, as amended (dále jen „Dohoda“) (hereinafter the “Agreement”) mezi smluvními stranami: by and between the following Parties: 1. Upjohn Export B.V. se sídlem: Rivium Westlaan 142, 2909LD Capelle aan den IJssel,Rotterdamzastoupená: xxxxxxxxxxxxxxxxx, finančním ředitelem UEBV, emailová adresa: xxxxxxxxxxxxxx, daňové identifikační číslo pro účely DPH: NL 859911986B01zapsaná v nizozemském obchodním rejstříku pod sp. zn. 74464493 1. Upjohn Export B.V. with its registered office at: Rivium Westlaan 142, 2909LD Capelle aan den IJssel, Rotterdamrepresented by: Bernard Spoelstra, Finance Director UEBV, email: bernard.spoelstra@pfizer.com,VAT No.: NL 859911986B01registered with the Netherlands Chambe