English Convenience Translation Original agreement has been executed in Chinese Line of Credit Agreement No. 150176529E240725001Line of Credit Agreement • September 3rd, 2024 • Universal Electronics Inc • Household audio & video equipment • Hong Kong
The following agreement is hereby entered into and concluded by and between Party A and Party B in the principles of voluntariness, equality, mutual benefit, honest and credibility upon the consensus reached by them through negotiation, in order to develop a friendly and mutually-beneficial cooperative relationship.
G1-02: Maximum Mortgage Contract - Corresponding to Class A, Class B and Their Individual AgreementsMaximum Mortgage Contract • September 3rd, 2024 • Universal Electronics Inc • Household audio & video equipment • Hong Kong
The Mortgagor voluntarily mortgages the properties listed in the attached “Collateral List”, of which it is entitled to the legal right to dispose, for the Mortgagee’s rights as a creditor, in order to guarantee fulfillment of the obligations under the Master Contract referred to in Article 1 hereof. This Contract is entered into and concluded by and between both parties through equal negotiation. Unless otherwise agreed herein, interpretation of the words herein shall be determined according to the Master Contract.
English Convenience Translation Original agreement has been executed in Chinese Working Capital Loan Contract No.: 150176529D240725001Working Capital Loan Contract • September 3rd, 2024 • Universal Electronics Inc • Household audio & video equipment • Hong Kong
This Contract is hereby made and entered into by and between the Borrower and the Lender through equal negotiation on issuance of working capital loans by the Lender to the Borrower.
