THE BON-TON STORES, INC. RESTRICTED STOCK AGREEMENTRestricted Stock Agreement • April 15th, 2009 • Bon Ton Stores Inc • Retail-department stores • Pennsylvania
This is a Restricted Stock Agreement dated as of March 25, 2009 (“Agreement”), between The Bon-Ton Stores, Inc. (the “Company”) and the undersigned (“Grantee”). This Agreement is entered into pursuant to the provisions of the Plan (as defined below) and in connection with a certain employment agreement entered into by and between the Grantee and the Company on August 24, 2004, and as such has been amended from time to time (including the Fourth Amendment to Employment Agreement, entered into on March 18, 2009) (the employment agreement, including all amendments thereto being referred to herein as the “Employment Agreement”). This Agreement is intended to be consistent with the Employment Agreement and specifically those provisions of the Employment Agreement regarding the grant of a “Time-Based Restricted Share Grant” to be made as soon as practicable after the effective date of the Fourth Amendment to the Employment Agreement, and shall be so interpreted. To the extent any provision h
THE BON-TON STORES, INC. RESTRICTED STOCK AGREEMENT PERFORMANCE SHARESRestricted Stock Agreement • April 15th, 2009 • Bon Ton Stores Inc • Retail-department stores • Pennsylvania
This is a Restricted Stock Agreement — Performance Shares dated as of March 25, 2009 (“Agreement”), between The Bon-Ton Stores, Inc. (the “Company”) and the undersigned (“Grantee”). This Agreement is entered into pursuant to the provisions of the Plan (as defined below) and in connection with a certain employment agreement entered into by and between the Grantee and the Company on August 24, 2004, and as such has been amended from time to time (including the Fourth Amendment to Employment Agreement, entered into on March 18, 2009 (the employment agreement, including all amendments thereto being referred to herein as the “Employment Agreement”). This Agreement is intended to be consistent with the Employment Agreement and specifically those provisions of the Employment Agreement regarding the grant of a “Performance-Based Restricted Share Grant” to be made as soon as practicable following the effective date of the Fourth Amendment to the Employment Agreement, and shall be so interpreted
