BUILDING LEASE AGREEMENTBuilding Lease Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • California
This BUILDING LEASE AGREEMENT (“Lease”) dated as of July 26, 2004 (“Effective Date”), is entered into by and between ROBERT JEAN LICHTER and GAIL F. LICHTER, Trustees of THE LICHTER FAMILY TRUST FIRST AMENDED AND RESTATED DECLARATION OF TRUST DATED NOVEMBER 7, 1996, and KENNETH R. SATTERLEE and CANDACE C. SATTERLEE, Trustees of THE SATTERLEE FAMILY TRUST UTD APRIL 24, 1986, as tenants-in-common (“Landlord”), and ARTES MEDICAL USA, INC., a Delaware corporation (“Tenant”), on all of the terms and conditions set forth below and in the attached Exhibits, each of which are incorporated into this Lease by this reference. For and in consideration of the mutual covenants and conditions set forth in this Lease, Landlord leases to Tenant, and Tenant leases from Landlord, the Premises as described in Section 1.1(b) below.
NON-QUALIFIED STOCK OPTION AGREEMENTNon-Qualified Stock Option Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • California
THIS NON-QUALIFIED STOCK OPTION AGREEMENT (“Agreement”) is made by and between Artes Medical USA, Inc., a Delaware corporation (the “Corporation”), and (the “Optionee”).
SUBLEASE AGREEMENTSublease Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • California
THIS SUBLEASE AGREEMENT (the “Sublease”) entered into as of June 1, 2005, between INFOSONICS CORPORATION, a Maryland corporation (“Sublandlord”) and Artes Medical USA, Inc., a Delaware Corporation (“Subtenant”).
EMPLOYMENT AGREEMENTEmployment Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • California
THIS EMPLOYMENT AGREEMENT (“Agreement”) is entered into and becomes effective as of June 1, 2004 (the “Effective Date”) by and between Artes Medical USA, Inc. (“Employer” or “Company”) and Lawrence Braga (“Employee”).
INCENTIVE STOCK OPTION AGREEMENTIncentive Stock Option Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • California
THIS INCENTIVE STOCK OPTION AGREEMENT (“Agreement”) is made by and between Artes Medical USA, Inc., a Delaware corporation, (the “Corporation”), and (the “Optionee”).
Termination and General ReleaseTermination and General Release • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • California
This Termination Agreement and General Release (this “Agreement”) is made and given by Gottfried Lemperle, M.D. (the “Professor Lemperle”) and Artes Medical, Inc. (the “Company”), effective as of May 11, 2006 (the “Effective Date”), and inures to the benefit of each of the Company’s current, former and future parents, subsidiaries, related entities, employee benefit plans and each of their respective fiduciaries, predecessors, successors, officers, directors, stockholders, attorneys, agents, employees and assigns.
NON-QUALIFIED STOCK OPTION AGREEMENTNon-Qualified Stock Option Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • California
THIS NON-QUALIFIED STOCK OPTION AGREEMENT (“Agreement”) is made by and between Artes Medical USA, Inc., a Delaware corporation (the “Corporation”), and (the “Optionee”).
Number of Shares] ARTES MEDICAL, INC. Common Stock UNDERWRITING AGREEMENTUnderwriting Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • New York
Cowen & Co., LLC Lazard Capital Markets LLC As Representatives of the several Underwriters c/o Cowen & Co., LLC 1221 Avenue of the Americas New York, New York 10020
DIRECTOR’S AGREEMENTIndemnification Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • Delaware
This Agreement is entered into as of June 1, 2004 (the “Effective Date”) between Christopher Reinhard, an individual resident of the State of California, (the “Director”) and Artes Medical USA, Inc., a Delaware corporation, with offices at 4660 La Jolla Village Drive, Suite 825, San Diego, California 92122 (the “Company”).
CONSULTING AGREEMENT FOR MEDICAL/SCIENTIFIC ADVISORY BOARD MEMBERConsulting Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • California
This Consulting Agreement (the “Agreement”), is entered into as of April ___, 2006, by and between Artes Medical USA, Inc., a Delaware corporation qualified to do business in California located at 5870 Pacific Center Boulevard, San Diego, CA 92121 (“Company”) and , M.D. (“Contractor”) with respect to the following facts:
COMMERCIAL SPACE LEASE AGREEMENT betweenCommercial Space Lease Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc
SEPARATION AGREEMENTVoting Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • California
This Separation Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between Gottfried Lemperle, M.D. (“Dr. Lemperle”) and Artes Medical, Inc. (the “Company”), and inures to the benefit of each of the Company’s current, former and future parents, subsidiaries, related entities, employee benefit plans and each of their respective fiduciaries, predecessors, successors, officers, directors, stockholders, agents, attorneys, employees and assigns.
SETTLEMENT AGREEMENTSettlement Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • New York
This Settlement Agreement (this “Agreement”) is made as of May 12, 2006 (the “Effective Date”) by and between Artes Medical, Inc. (“Artes Medical” or the “Company”) and Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated, as successor in interest to Legg Mason Wood Walker, Incorporated (“Stifel Nicolaus”).
EMPLOYMENT AGREEMENTEmployment Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • California
THIS EMPLOYMENT AGREEMENT (“Agreement”) is entered into and becomes effective as of July l, 2004 (the “Effective Date”) by and between Artes Medical USA, Inc. (“Employer” or “Company”) and William von Brendel (“Employee”).
EMPLOYMENT AGREEMENTEmployment Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • California
THIS EMPLOYMENT AGREEMENT (“Agreement”) is entered into and becomes effective as of February 15, 2004 (the “Effective Date”) by and between Artes Medical USA, Inc. (“Employer” or “Company”) and Russell Anderson (“Employee”).
EMPLOYMENT AGREEMENTEmployment Agreement • May 12th, 2006 • Artes Medical Inc • California
THIS EMPLOYMENT AGREEMENT (“Agreement”) is entered into and becomes effective as of July 1, 2005 (the “Effective Date”) by and between Artes Medical USA, Inc. (“Employer” or “Company”) and Harald T. Schreiber (“Employee”).
