SUBSCRIPTION AGREEMENTSubscription Agreement • August 1st, 2008 • Regeneron Pharmaceuticals Inc • Pharmaceutical preparations
This Subscription Agreement (this “Agreement”) made as of the 1st day of July, 2008, by and between Cellectis S.A., a French société anonyme, the main office of which is located 102, avenue Gaston Roussel, 93230 Romainville, France, registered with the registry of commerce and companies of Bobigny under number 428 859 052, (the “Company”) and Regeneron Pharmaceuticals, Inc., a company incorporated under the law of New York, the main office of which is located 777 Old Saw Mill River Road, Tarrytown, New York 10591 (the “Investor”) (the Company and the Investor shall be sometimes hereinafter individually referred to as a “Party” and collectively as the “Parties”).
AMENDED AND RESTATED NON EXCLUSIVE LICENSE AGREEMENTNon Exclusive License Agreement • August 1st, 2008 • Regeneron Pharmaceuticals Inc • Pharmaceutical preparations • New York
CELLECTIS, a French Société Anonyme, registered under the Registre de commerce et des Sociétés de Paris under n° B 428 859 052, having its registered office at 102 avenue Gaston Roussel – 93235 Romainville, France, represented by its legal representative, Mr. André CHOULIKA, Directeur Général (hereinafter “CELLECTIS”)
