0000950123-10-052623 Sample Contracts

English Translation of the Original Contract in Chinese)
Equity Transfer Agreement • May 25th, 2010 • Solarfun Power Holdings Co., Ltd. • Semiconductors & related devices

This Equity Transfer Agreement (this “Agreement”) is entered into by and among the following parties in Shanghai City on November 16, 2009:

AutoNDA by SimpleDocs
English Translation of the Original Contract in Chinese)
Equity Transfer Agreement • May 25th, 2010 • Solarfun Power Holdings Co., Ltd. • Semiconductors & related devices

This Equity Transfer Agreement (this “Agreement”) is entered into by and among the following parties in Shanghai City on November 16, 2009:

English Translation of the Original Contract in Chinese)
Lease Agreement • May 25th, 2010 • Solarfun Power Holdings Co., Ltd. • Semiconductors & related devices

Pursuant to the Contract Law of the People’s Republic of China and the relevant laws and regulations, in order to establish the rights and obligations of both parties hereto with respect to the lease of the premises hereunder, Party A and Party B hereby enter into this Agreement under the principles of equality and free will after consultation:

English Translation of the Original Contract in Chinese)
Lease Agreement • May 25th, 2010 • Solarfun Power Holdings Co., Ltd. • Semiconductors & related devices

Pursuant to the Contract Law of the People’s Republic of China and the relevant laws and regulations, in order to establish the rights and obligations of both parties hereto with respect to the lease of the premises hereunder, Party A and Party B hereby enter into this Agreement under the principles of equality and free will after consultation:

Equipment Sales Agreement
Equipment Sales Agreement • May 25th, 2010 • Solarfun Power Holdings Co., Ltd. • Semiconductors & related devices • Shanghai

This Equipment Sales Agreement (the “Agreement”) is entered into on April 30, 2010 (the “Effective Date”), by and between SMIC Energy Technology (Shanghai) (Seller”), with its office located at No 18 Zhangjiang Road, Bldg 2, Pudong New Area, Shanghai 201203, PRC, and Jiangsu Linyang Solarfun Co., Ltd. (“Buyer”), a company located at 888 Linyang Road, Qidong, Jiangsu, PRC. Seller and the Buyer are each referred to herein as a “Party” and collectively as the “Parties” to this Agreement.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!