LICENSE AGREEMENT BY AND BETWEEN OSTEOLOGIX LIMITED AND LES LABORATOIRES SERVIER AND INSTITUT DE RECHERCHES INTERNATIONALES SERVIER July 30, 2010License Agreement • November 15th, 2010 • Osteologix, Inc. • Pharmaceutical preparations
THIS LICENSE AGREEMENT (the “Agreement”) is made effective as of July 30, 2010 (the “Effective Date”) by and between OSTEOLOGIX Limited, a private company organized under the laws of the Republic of Ireland, having offices at , (“OSTEOLOGIX”), and Les Laboratoires SERVIER, a company organized under the laws of France, having offices at 22 rue Garnier, 92200 Neuilly sur Seine Cedex, France and Institut de Recherches Internationales SERVIER, a company organized under the laws of France, having offices at 6, Place des Pléiades, 92415 Courbevoie (hereinafter collectively referred to as “SERVIER”). OSTEOLOGIX and SERVIER are sometimes referred to herein individually as a “Party” and collectively as the “Parties.”
