Note: Translation from the original agreement written in Chinese]Exclusive Purchase Right Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services
eLong.Inc (hereinafter “Party A”) Registered Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.
Note: Translation from the original agreement written in Chinese]Loan Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services
eLong, Inc. (hereinafter “Party A”) Legal Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands
Note: Translation from the original agreement written in Chinese]Share and Debt Transfer Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services
eLong, Inc. (hereinafter “Party A”) Legal Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands
Note: Translation from the original agreement written in Chinese]Share and Debt Transfer Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services
eLong, Inc. (hereinafter “Party A”) Legal Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands
Loan Agreement [Standard Form / Translated from the Chinese]Loan Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services • Beijing
eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd. (hereinafter “Party A”) Legal Address: 10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing
Technology (Software Copyright) Transfer Agreement [Note: Translation from original agreement written in Chinese]Technology (Software Copyright) Transfer Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services
Party B is the copyright owner of the NFD Air Fare Automatic Maintenance Program 1.0 (hereinafter the “NFD Program”), Software Copyright Certificate Number: 0207630, Registration Number: 2010SR019357. Party B wishes to transfer the software copyright to the NFD Program to Party A for the consideration stipulated in this agreement. Party A and Party B through friendly negotiations hereby agree to enter into and abide by the following agreement:
Fourth Amended and Restated Business Operation AgreementBusiness Operation Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services
This Fourth Amended and Restated Business Operation Agreement (hereinafter the “Agreement”) is entered into on the day of June 11, 2010 (hereinafter the “Effective Date”) among the following parties:
SECURITIES ESCROW AGREEMENTSecurities Escrow Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services • New York
This SECURITIES ESCROW AGREEMENT (the “Agreement”) is entered into as of April 13, 2011, by and among Purple Mountain Holding Ltd., a British Virgin Islands company having its registered office at 4th Floor, Rodus Building, Road Reef, PO Box 765, Road Town, Tortola, British Virgin Islands (“Option Holder”) and Yue (Justin) Tang, an individual residing at #3701, Tower A, Beijing Fortune Plaza, 7 Dong San Huan Zhong Lu, Beijing, 100020 and sole shareholder of the Option Holder (“Tang” and together with Option Holder, “Option Holder Parties”), on the one hand, and eLong, Inc. an exempted company incorporated with limited liability in the Cayman Islands (“Company”), on the other hand, and CSC Trust Company of Delaware, as escrow agent (“Escrow Agent”).
Note: Translation from the original agreement written in Chinese]Loan Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services
eLong, Inc (hereinafter “Party A”) Legal Address: 4th Floor, Hutchence David Century Garden, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands
Fifth Amended and Restated Equity Interests Pledge AgreementEquity Interests Pledge Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services
This Fifth Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement (the “Agreement”) is entered into on the day of June 11, 2010 by and between the following parties:
Fifth Amended and Restated Business Operation AgreementBusiness Operation Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services
This Fifth Amended and Restated Business Operation Agreement (hereinafter the “Agreement”) is entered into on the day of June 11, 2010 (hereinafter the “Effective Date”) among the following parties:
AMENDMENT TO INVESTORS AGREEMENTInvestors Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services
AMENDMENT TO INVESTORS AGREEMENT (this “Amendment”), dated as of May 18, 2010, by and between eLong, Inc. (the “Company”) and Expedia Asia Pacific — Alpha Limited (formerly known as IACT Asia Pacific Limited) (the “Investor”).
Fourth Amended and Restated Equity Interests Pledge AgreementEquity Interests Pledge Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services
This Fourth Amended and Restated Equity Interests Pledge Agreement (the “Agreement”) is entered into on the day of June 11, 2010 by and between the following parties:
INDEMNIFICATION AGREEMENTIndemnification Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services • Delaware
This Indemnification Agreement is entered into as of May 18, 2010 by and among eLong, Inc., an exempted limited liability company organized under the laws of the Cayman Islands (the “Company”), eLongNet Information Technology (Beijing) Co., Ltd., a company organized under the laws of the People’s Republic of China (the “eLongNet”), Expedia, Inc., a company organized under the laws of the State of Washington, USA (“Expedia”), and Expedia Asia Pacific-Alpha Limited, an exempted limited liability company organized under the laws of the Cayman Islands (“Expedia Asia Pacific”). Capitalized terms used herein but not defined shall have the meanings set forth in the Stock Purchase Agreement.
INDEMNIFICATION AGREEMENTIndemnification Agreement • June 29th, 2011 • eLong, Inc. • Transportation services • New York
This INDEMNIFICATION AGREEMENT is entered into as of April 13, 2011 by and among Purple Mountain Holding Ltd., a British Virgin Islands company having its registered office at 4th Floor, Rodus Building, Road Reef, PO Box 765, Road Town, Tortola, British Virgin Islands (“Option Holder”) and Yue (Justin) Tang, an individual residing at #3701, Tower A, Beijing Fortune Plaza, 7 Dong San Huan Zhong Lu, Beijing, 100020 and sole shareholder of the Option Holder (“Tang” and together with Option Holder, the “Option Holder Parties”), on the one hand, and eLong, Inc., an exempted company incorporated with limited liability in the Cayman Islands (“Company”), on the other hand.
