= Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, is filed with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of The Securities Exchange Act of 1934, as amended. Unoprostone Exclusive Manufacturing and...Exclusive Manufacturing and Supply Agreement • May 11th, 2009 • Sucampo Pharmaceuticals, Inc. • Pharmaceutical preparations • New York
THIS UNOPROSTONE EXCLUSIVE MANUFACTURING AND SUPPY AGREEMENT (“Agreement”) is made this 23 day of April, 2009 (the “Effective Date”), by and among Sucampo Pharma Americas, Inc., (“SPA”) a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, U.S.A., (and a wholly-owned subsidiary of Sucampo Pharmaceuticals, Inc., a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, U.S.A.), and having its principal office at 4520 East West Highway, Third Floor, Bethesda, Maryland 20814, and R Tech Ueno, Ltd., (“RTU”) a corporation organized and existing under the laws of Japan and having its registered office at Uchisaiwai-cho 1-1-7, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan, 100-0011 (each referred to herein as a “Party” and collectively as the “Parties”).
= Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, is filed with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of The Securities Exchange Act of 1934, as amended. Unoprostone NDA Transfer, Patent and...Nda Transfer, Patent and Know-How Licensing, and Data Sharing Agreement • May 11th, 2009 • Sucampo Pharmaceuticals, Inc. • Pharmaceutical preparations • New York
THIS UNOPROSTONE NDA TRANSFER, PATENT AND KNOW-HOW LICENSING AND DATA SHARING AGREEMENT (“Agreement”) is made this 23 day of April, 2009 (the “Effective Date”), by and among Sucampo Pharma Americas, Inc. (“SPA”), a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, U.S.A., ( a wholly-owned subsidiary of Sucampo Pharmaceuticals, Inc., (“SPI”) a corporation organized and existing under the laws of the state of Delaware, U.S.A.), and having its principal office at 4520 East West Highway, Third Floor, Bethesda, Maryland 20814, and R Tech Ueno, Ltd. (“RTU”), a corporation organized and existing under the laws of Japan and having its registered office at 1-1-7 Uchisaiwai-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan ,100-0011 (SPA and RTU each referred to herein as a “Party” and collectively as the “Parties”).
