AGREEMENT OF LEASELease Agreement • February 28th, 2023 • Repare Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations • Quebec
BY AND BETWEEN: NEOMED INSTITUTE, a corporation governed by the Canada Not-for-profit Corporations Act, having its principal place of business at 7171, Frederick-Banting, City of Montreal, Province of Quebec, H4S 1Z9, herein acting and represented by Matthew Carlyle, CFO, duly authorized as he so declares;
SECOND AMENDMENT TO RESEARCH SERVICES, LICENSE AND COLLABORATION AGREEMENTResearch Services, License and Collaboration Agreement • February 28th, 2023 • Repare Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations
This Second Amendment to Research Services, License and Collaboration Agreement (this “Second Amendment”) is entered into as of January 31, 2023 (the “Second Amendment Effective Date”) by and between Repare Therapeutics, Inc., a corporation organized and existing under the laws of Canada and having its principal place of business at 7210 Frederick-Banting, St-Laurent, Quebec, H4S 2A1, Canada (“Repare”) and Ono Pharmaceutical Co., Ltd., a corporation organized and existing under the laws of Japan and having an address of 8-2, Kyutaromachi 1-chome, Chuo-ku, Osaka 541-8564, Japan (“Ono”). Repare and Ono may each be referred to herein as a “Party” or collectively as the “Parties.”
LEASE AMENDING AGREEMENTLease Amending Agreement • February 28th, 2023 • Repare Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations
Not-for-profit Corporations Act, having its principal place of business at 7171, Frederick-Banting, City of Montreal, Province of Quebec, H4S 1Z9, herein acting and represented by Matthew Carlyle, Chief Financial Officer, duly authorized as he so declares;
