SEPARATION AGREEMENT AND GENERAL RELEASESeparation Agreement • November 2nd, 2009 • Aspyra Inc • Services-computer integrated systems design • California
James (Skip) Helms, for himself and his heirs, successors and assigns (hereinafter collectively referred to as “Helms”) and Aspyra, Inc., a California corporation (the “Company”) on behalf of itself and for the benefit of its predecessors and successors, including specifically, but not limited to, Creative Computer Applications, Inc., its subsidiaries and otherwise related entities, past and present officers, directors, shareholders, executives, managers, supervisors, employees, successors and agents, hereby agree to the following:
