ENGLISH TRANSLATION ONLY FOR CONVENIENCE. NOT AN OFFICIAL TRANSLATION.] Lease ContractLease Contract • February 12th, 2015 • The Future Education Group Inc. • Books: publishing or publishing & printing
This Contract is made to define lease of the premise more particularly set forth hereinafter. For this end, the Parties rely on equality and freewill basis and negotiation hereby agreed as follows:
ENGLISH TRANSLATION FOR CONVENIENCE ONLY. NOT AN OFFICIAL TRANSLATION.] Agreement on cooperative publishing of China Information Technology EducationCooperative Publishing Agreement • February 12th, 2015 • The Future Education Group Inc. • Books: publishing or publishing & printing
Through friendly consultation and with the principle of sharing advantages and mutual benefit, Party A and Party B has entered into and will act in accordance with the following agreements on the article submission and selection of China Information Technology Education (ISSN 1674-2117; CN11-5678/TP):
ENGLISH TRANSLATION FOR CONVENIENCE ONLY. NOT AN OFFICIAL TRANSLATION] Cooperation AgreementCooperation Agreement • February 12th, 2015 • The Future Education Group Inc. • Books: publishing or publishing & printing
This Agreement is entered into by and between China Youth Publishing House (hereinafter referred to as the “Party A”) and Beijing Wenhua Time Culture Development Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Party B”) based on sincere cooperation and mutual benefit to develop reading activities in Henan province, whereby it is agreed as follows:
ENGLISH TRANSLATION FOR CONVENIENCE ONLY. NOT AN OFFICIAL TRANSLATION]Lease Deed • February 12th, 2015 • The Future Education Group Inc. • Books: publishing or publishing & printing
This contract has been entered into by and between Party A and Party B via negotiation according to Contract Law of the People’s Republic of China, Law of The People's Republic of China on Management of Urban Real Estate, Housing Rental Ordinance in Economic Special Zone of Shenzhen and its rules for implementation, Decision on enhancing security responsibility of housing rental by Standing Committee of NPC of Shenzhen.
ENGLISH TRANSLATION ONLY FOR CONVENIENCE. NOT AN OFFICIAL TRANSLATION.] Labor Contract (Non-fixed term)Labor Contract • February 12th, 2015 • The Future Education Group Inc. • Books: publishing or publishing & printing
This Agreement is made and entered into this 1st day of January in the year of 2013 by and between Beijing Zhongtulian Culture & Education Development Centre (hereinafter referred to as “Part A”), and Li Weifu (hereinafter referred to as “Part B” ).
ENGLISH TRANSLATION FOR CONVENIENCE ONLY. NOT AN OFFICIAL TRANSLATION] AgreementSubscription Agreement • February 12th, 2015 • The Future Education Group Inc. • Books: publishing or publishing & printing
This Subscription Agreement (Agreement), is entered and made between Sichuan Education Press ( hereinafter referred to as "Party A")
Thunis Sci-Tech. Park House LeaseHouse Lease Contract • February 12th, 2015 • The Future Education Group Inc. • Books: publishing or publishing & printing
Communication Address: Floor 12, Building A, Thunis Sci-Tech. Park, No.13, Langshan Road, Hi-and-New Tech Park (North Zone) of Nanshan District, Shenzhen
ENGLISH TRANSLATION FOR CONVENIENCE ONLY. NOT AN OFFICIAL TRANSLATION] Cooperation AgreementCooperation Agreement • February 12th, 2015 • The Future Education Group Inc. • Books: publishing or publishing & printing
This Agreement is entered into by and between Shenzhen NOC Internet Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Party A”) and Shenzhen Aopu Feiyang Electronics Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Party B”) through consultation in terms of collaboration on student calculators and graphing calculators in Shandong, whereby it is agreed as follows:
Agreement on CooperationCooperation Agreement • February 12th, 2015 • The Future Education Group Inc. • Books: publishing or publishing & printing
Party A and Party B reach the following agreement on cooperated development of Information Technology textbook for primary school and middle school:
Cooperative Agreement on Network Originality Competition for Primary and Secondary SchoolsCooperative Agreement • February 12th, 2015 • The Future Education Group Inc. • Books: publishing or publishing & printing
Party A: Universal agent for civil affairs of “Network Originality Competition for Primary and Secondary Schools” – China Information Technology Education Magazine Co., Ltd.
ENGLISH TRANSLATION FOR CONVENIENCE ONLY. NOT AN OFFICIAL TRANSLATION] Contract for Transfer of Intellectual Property Right of SoftwareIp Transfer Agreement • February 12th, 2015 • The Future Education Group Inc. • Books: publishing or publishing & printing
Based on the principle of equality, voluntariness and sincere cooperation, according to Intellectual Property Right of the People’s Republic of China, Regulations on Protection of Computer Software and other provisions of laws and regulations, through mutual friendly negotiation, Party A and Party B reach the following agreement on the matter that Party A transfers intellectual property right of the software NOC Study Comprehensive Service Platform VI. 0 to Party B for both parties to abide by.
