CREDIT FACILITY AGREEMENT No. 207/11-PCredit Facility Agreement • April 23rd, 2012 • Mobile Telesystems Ojsc • Radiotelephone communications
Contract Type FiledApril 23rd, 2012 Company IndustryGazprombank (Open Joint Stock Company), General license No. 354, hereinafter referred to as “Creditor” or “Bank”, represented by Deputy Chairman of the Board , acting under the Power of Attorney dated 20 No. , as the party of the first part, and Mobile TeleSystems Open Joint Stock Company, hereinafter referred to as the “Borrower”, represented by Vice President, Chief Financial Officer Alexey Valeryevich Kornya, acting under the Power of Attorney No. 0530/1 dated 04.06.2010, as the party of the other part, collectively referred to as the “Parties”, have concluded this Agreement as follows:
AGREEMENT ON GRANTING OF CREDIT FACILITY No.2011/83-1 ДОГОВОР O ПРЕДОСТАВЛЕНИИ КРЕДИТНОЙ ЛИНИИ №2011/83-1Credit Facility Agreement • April 23rd, 2012 • Mobile Telesystems Ojsc • Radiotelephone communications
Contract Type FiledApril 23rd, 2012 Company IndustryMobile TeleSystems Open Joint Stock Company, a legal entity, established and registered in accordance with the laws of the Russian Federation, having its registered office at 4, Marksistskaya Str, 109147, Moscow, the Russian Federation (hereinafter referred to as the “Borrower”), Открытым акционерным обществом «Мобильные ТелеСистемы», юридическим лицом, созданным и зарегистрированным в соответствии с законодательством Российской Федерации с местонахождением по адресу: Российская Федерация, 109147, Москва, ул. Марксистская, 4 (далее именуемый - «Заемщик»),