ADDENDUM NO. 1 TO SEPARATION AND DISTRIBUTION AGREEMENT BY AND BETWEEN BOLLENTE COMPANIES INC. AND NUVOLA, INC.Separation and Distribution Agreement • November 3rd, 2014 • Nuvola, Inc. • Services-computer processing & data preparation
This addendum to Separation and Distribution Agreement (the "Addendum") is executed on this 9th day of October, 2014, by and between Bollente Companies Inc. (“BOLC”) and Nuvola, Inc. (“Nuvola”); hereinafter collectively the Parties, for purposes of amending and modifying the Separation and Distribution Agreement executed by and between BOLC and Nuvola on August 25, 2014.
SOFTWARE AND SERVICES LICENSE AGREEMENTSoftware and Services License Agreement • November 3rd, 2014 • Nuvola, Inc. • Services-computer processing & data preparation
THIS SOFTWARE AND SERVICES LICENSE AGREEMENT (the “Agreement”) is entered into as of May 1, 2014 (the “Effective Date”) by and between NUVOLA, INC. (“Nuvola” or “Licensor”) and BOLLENTE, INC. (“Bollente” or “Licensee”).
