UNICOM NEW HORIZON TELECOMMUNICATIONS CORPORATION LIMITED CHINA UNITED TELECOMMUNICATIONS CORPORATION LIMITED CHINA UNITED TELECOMMUNICATIONS CORPORATIONNetwork Capacity Lease Agreement • June 24th, 2004 • China Unicom LTD • Radiotelephone communications
CHINA UNICOM (BVI) LIMITED CHINA UNICOM LIMITEDConditional Sale and Purchase Agreement • June 24th, 2004 • China Unicom LTD • Radiotelephone communications • Hong Kong
Transfer Agreement with respect to the Comprehensive Operator Services Agreement between China Unicom Corporation Limited Unicom New Century Telecommunications Corporation Unicom New World Telecommunication Corporation and China United...Transfer Agreement • June 24th, 2004 • China Unicom LTD • Radiotelephone communications
Unicom New Century, a wholly owned subsidiary of Unicom Red-Chip Company engaging in integrated telecommunications service, with the approval of the document of Xin-bu-dian-han [2002] No. 299 formulated by the Ministry of Information Industry of PRC (“MII”) has been authorized by Unicom Group to operate mobile telecommunications business in Sichuan, Xinjiang, Chongqing, Shaanxi, Guangxi, Henan, Heilongjiang, Jilin and Jiangxi (collectively the “9A Regions”);
English Translation) CHINA UNICOM LIMITED and William Lo Wing YanService Agreement • June 24th, 2004 • China Unicom LTD • Radiotelephone communications • Hong Kong
English Translation) Comprehensive Services Agreement between China United Telecommunications Corporation and China United Telecommunications Corporation Limited November 20, 2003Comprehensive Services Agreement • June 24th, 2004 • China Unicom LTD • Radiotelephone communications
NOW THEREFORE, for the purpose of the Offshore Capital Injection Project, in accordance with the Memorandum on Connected Transactions and the applicable transaction principles set forth in the related listing rules, and on the basis of equality and mutual benefit, both Parties hereby have reached the following agreements after friendly consultations:
English Translation) Transfer Agreement with respect to CDMA Network Capacity Lease Agreement between China United Telecommunications Corporation Limited and Unicom New World Telecommunications Corporation Limited November 20, 2003Transfer Agreement • June 24th, 2004 • China Unicom LTD • Radiotelephone communications
English Translation) Comprehensive Operator Services Agreement between China United Telecommunications Corporation Guoxin Paging Corporation Limited and China United Telecommunications Corporation Limited November 20, 2003Comprehensive Operator Services Agreement • June 24th, 2004 • China Unicom LTD • Radiotelephone communications
This agreement (the “Agreement”) is hereby entered into on November 20, 2003 in Beijing, the People’s Republic of China (“PRC”) between and by:
English Translation) Restructuring Agreement between China United Telecommunications Corporation and Unicom New World Telecommunications Corporation Limited November 4, 2003Restructuring Agreement • June 24th, 2004 • China Unicom LTD • Radiotelephone communications
This Restructuring Agreement (the “Agreement”), dated November 4, 2003, is entered into in Beijing, the People’s Republic of China (“China” or “PRC”), by and between the following two parties:
English Translation) Transfer Agreement with respect to the Comprehensive Services Agreement between China United Telecommunications Corporation Limited and Unicom New World Telecommunications Corporation Limited November 20, 2003Transfer Agreement • June 24th, 2004 • China Unicom LTD • Radiotelephone communications
English Translation) Letter Agreement between Mr. Wang Jianzhou, executive director of Unicom, and Unicom with respect to the Extension of the Service Agreement between Mr. Wang and Unicom August 29, 2003Service Agreement • June 24th, 2004 • China Unicom LTD • Radiotelephone communications
The three-year “Service Agreement” between you and our company signed on May 26, 2000 provided the service conditions during your employment as our executive director starting from April 20, 2000. The “Service Agreement” expired on April 19, 2003, and our company now wishes to extend such “Service Agreement”.
English Translation) Conditional Sale and Purchase Agreement with respect to the equity interest of Guoxin Paging Co., Ltd. between China Unicom Corporation Limited and China United Telecommunications Corporation Limited November 20, 2003Conditional Sale and Purchase Agreement • June 24th, 2004 • China Unicom LTD • Radiotelephone communications
NOW THEREFORE, for the purpose of the repurchase of Guoxin Paging, on the basis of equality and mutual benefit, both Parties hereby have reached the following agreements after friendly consultations:
