OFFICE SPACE LEASE BETWEEN UTC PROPERTIES LLC AND INFOSONICS CORPORATIONOffice Space Lease • November 14th, 2007 • Infosonics Corp • Wholesale-electronic parts & equipment, nec • California
THIS LEASE is made as of the10th day of September 2007, by and between UTC PROPERTIES LLC, a Delaware limited liability company, hereafter called “Landlord,” and INFOSONICS CORPORATION, a Maryland corporation, hereafter called “Tenant.”
Re: Separation And Release Agreement Dear Timmy:Separation and Release Agreement • November 14th, 2007 • Infosonics Corp • Wholesale-electronic parts & equipment, nec • Texas
This letter sets forth the terms of the Separation and Release Agreement (“Agreement”) between you and InfoSonics Corporation (“InfoSonics” or the “Company”). Please read it carefully. It contains a release of claims and a promise not to sue the Company:
LEASE TERMINATION AGREEMENTLease Termination Agreement • November 14th, 2007 • Infosonics Corp • Wholesale-electronic parts & equipment, nec • California
THIS LEASE TERMINATION AGREEMENT (this “Agreement”) is entered into as of this 23rd day of August, 2007, by and between BIOMED REALTY, L.P., a Maryland limited partnership (“Landlord”) and INFOSONICS CORPORATION, a Maryland corporation (“Tenant”).
