0001104659-09-021288 Sample Contracts

EMPLOYMENT AGREEMENT OF PROF. JUERGEN ENGEL

Employment Agreement • March 30th, 2009 • Aeterna Zentaris Inc. • Pharmaceutical preparations

• Contract Type
  Employment Agreement
• Filed
  March 30th, 2009
• Company
  Aeterna Zentaris Inc.
• Industry
  Pharmaceutical preparations

BETWEEN: ÆTERNA ZENTARIS INC., a Corporation duly incorporated under the laws of Canada, having its head office at 1405 Parc-Technologique Blvd., Québec, QC GIP 4P5

AMENDMENT #1 TO THE SERVICE CONTRACT FOR MANAGING DIRECTOR ENTERED INTO ON

Service Contract for Managing Director • March 30th, 2009 • Aeterna Zentaris Inc. • Pharmaceutical preparations

• Contract Type
  Service Contract for Managing Director
• Filed
  March 30th, 2009
• Company
  Aeterna Zentaris Inc.
• Industry
  Pharmaceutical preparations

WHEREAS the Company and the Managing Director entered into a Service Contract for Managing Director (“Service Contract”) on December 5, 2007;

AMENDMENT # 1 TO THE SERVICE CONTRACT FOR MANAGING DIRECTOR

Service Contract for Managing Director • March 30th, 2009 • Aeterna Zentaris Inc. • Pharmaceutical preparations

• Contract Type
  Service Contract for Managing Director
• Filed
  March 30th, 2009
• Company
  Aeterna Zentaris Inc.
• Industry
  Pharmaceutical preparations

WHEREAS the service contract referred to in the first paragraph has been replaced by a further Service Contract for Managing Director (“Service Contract”) on May 18, 2006;