AGREEMENT REGARDING NISKA GAS STORAGE PARTNERS LLC PHANTOM UNIT PERFORMANCE PLAN AWARDSAgreement Regarding Niska • August 4th, 2015 • Niska Gas Storage Partners LLC • Natural gas transmission
This Agreement Regarding Niska Gas Storage Partners LLC Phantom Unit Performance Plan Awards (the “Agreement”) is entered into between Bruce D. Davis, Jr. (“Employee”) and Niska Gas Storage Partners LLC, a Delaware limited liability company (the “Company”), as of July 31, 2015 (the “Effective Date”).
SEPARATION AGREEMENT AND GENERAL RELEASE OF CLAIMSSeparation Agreement and General Release of Claims • August 4th, 2015 • Niska Gas Storage Partners LLC • Natural gas transmission • New York
This Separation Agreement and Release of Claims (the “Separation Agreement”) is entered into between Bruce D. Davis, Jr. (“Employee”), Niska Gas Storage Partners LLC, a Delaware limited liability company (the “Company”), and Niska Gas Transport Inc., a Delaware corporation and an indirect wholly-owned subsidiary of the Company (“Transport”). The Company and its subsidiaries, including Transport, are collectively referred to herein as the “Company Group.” Niska Holdings L.P., a Delaware limited partnership formerly known as Niska GS Holdings Canada, L.P. (“Holdings”) also enters this Separation Agreement for the purpose of acknowledging and agreeing to the provisions of Section 4 below. Capitalized terms not defined herein shall have the same meaning given such term within the Employment Agreement (defined below).
