0001104659-17-037765 Sample Contracts

ARALEZ PHARMACEUTICALS INC. AMENDMENT TO NONQUALIFIED STOCK OPTION AWARD AGREEMENTS

Nonqualified Stock Option Award Agreement • June 7th, 2017 • Aralez Pharmaceuticals Inc. • Pharmaceutical preparations • New Jersey

• Contract Type
  Nonqualified Stock Option Award Agreement
• Filed
  June 7th, 2017
• Company
  Aralez Pharmaceuticals Inc.
• Industry
  Pharmaceutical preparations
• Jurisdiction
  New Jersey

This Amendment (this “Amendment”) to (i) the Nonqualified Stock Option Award Agreement, dated as of June 16, 2016 (the “2016 Agreement”) and (ii) the Nonqualified Stock Option Award Agreement, dated as of May 11, 2017 (the “2017 Agreement” and together with the 2016 Agreement, the “Agreements”), by and between Aralez Pharmaceuticals Inc. Inc. (the “Company”) and Jason Aryeh (the “Participant”), is dated as of June 7, 2017.

ARALEZ PHARMACEUTICALS INC. AMENDMENT TO RESTRICTED STOCK UNIT AWARD AGREEMENT

Restricted Stock Unit Award Agreement • June 7th, 2017 • Aralez Pharmaceuticals Inc. • Pharmaceutical preparations • New Jersey

• Contract Type
  Restricted Stock Unit Award Agreement
• Filed
  June 7th, 2017
• Company
  Aralez Pharmaceuticals Inc.
• Industry
  Pharmaceutical preparations
• Jurisdiction
  New Jersey

This Amendment (this “Amendment”) to the Restricted Stock Unit Award Agreement, dated as of May 11, 2017 (the “Agreement”), by and between Aralez Pharmaceuticals Inc. Inc. (the “Company”) and Jason Aryeh (the “Participant”), is dated as of June 7, 2017.