CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY [****], HAS BEEN OMITTED BECAUSE IT IS NOT MATERIAL AND WOULD LIKELY CAUSE COMPETITIVE HARM TO THE REGISTRANT, IF PUBLICLY DISCLOSED. Investment AgreementInvestment Agreement • September 11th, 2020 • Medirom Healthcare Technologies Inc. • Services-health services
This Investment Agreement (this “Agreement”) is entered into between CCC Marketing Co., Ltd. (the “CCC”) and Re.Ra.Ku. Co. Ltd. (“Re.Ra.Ku.”) and Kouji Eguchi (“Eguchi”).
Trademark License AgreementTrademark License Agreement • September 11th, 2020 • Medirom Healthcare Technologies Inc. • Services-health services
Koji Eguchi ("X") and Medirom Inc. (Y"), in granting Y the use of the registered trademark specified in Article 1 and owned by Y, enter into this Trademark License Agreement (the "Agreement") as follows:
