Capital Alliance AgreementCapital Alliance Agreement • December 9th, 2022 • Medirom Healthcare Technologies Inc. • Services-personal services
The Capital Alliance Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") has been entered into by and between MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (hereinafter referred to as "Medirom") and Kufu Company Inc. (hereinafter referred to as "Kufu") as follows.
CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY [***], HAS BEEN OMITTED BECAUSE SUCH INFORMATION (I) IS NOT MATERIAL, (II) WOULD LIKELY CAUSE COMPETITIVE HARM TO THE COMPANY IF PUBLICLY DISCLOSED, AND (III) IS THE TYPE OF...Purchase Agreement • December 9th, 2022 • Medirom Healthcare Technologies Inc. • Services-personal services
This Purchase Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") was made and entered into as of December 9, 2022, by and between MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (hereinafter referred to as the “Issuer”) and Kufu Company Inc. (hereinafter referred to as the “CB Holder”) with respect to 1st unsecured convertible-type corporate bonds with share options, JPY 500,000,000 of the value (hereinafter referred to as the "CBs"), which are projected to be issued by the Issuer and purchased by the CB Holder on December 28, 2022. The terms used in this Agreement shall have the meanings defined in the Terms of the CBs in Schedule 1 (hereinafter referred to as the "Terms of CBs") unless otherwise provided for in this Agreement or unless the context otherwise requires or unless the definitions set forth in Schedule 4. In addition, Schedule 1 to 3 attached at the end of this Agreement shall form an integral part of this Agreement.
