COOPERATION AGREEMENTCooperation Agreement • October 15th, 2024 • Ivanhoe Electric Inc. • Metal mining • Hong Kong
THIS COOPERATION AGREEMENT (this “Agreement”) is made and entered into October 15, 2024 (the “Execution Date”), by and among VRB Energy System (Beijing) Co., Ltd., a company registered in Beijing, PRC and existing under the laws of the PRC and also known as Pu Neng (Beijing) Energy Technology Co., Ltd. (“VRB China”), China Energy Storage Industry Co., Ltd., a company registered in Beijing, PRC and existing under the laws of the PRC (“CES”), VRB Energy Inc., a corporation existing under the laws of the Cayman Islands (“VRB Cayman”), and VRB Energy USA, Inc., a Delaware corporation (“VRB USA”). Each of VRB China, CES, VRB Cayman, and VRB USA may also be referred to herein individually as a “Party” and collectively as the “Parties.”
PURCHASE, SALE AND INVESTMENT AGREEMENTPurchase, Sale and Investment Agreement • October 15th, 2024 • Ivanhoe Electric Inc. • Metal mining • Hong Kong
THIS PURCHASE, SALE AND INVESTMENT AGREEMENT (this “Agreement”), is made as of October 15, 2024 (the “Execution Date”), by and among VRB Energy Inc., a corporation existing under the laws of the Cayman Islands (the “VRB Cayman”), VRB Energy System (Beijing) Co., Ltd., a wholly foreign-owned enterprise also known as Pu Neng (Beijing) Energy Technology Co., Ltd. and registered in Beijing, PRC and existing under the laws of the PRC (“VRB China”, and together with VRB Cayman, each a “Seller Party” and collectively, the “Seller Parties”), and China Energy Storage Industry Co., Ltd., a company registered in Beijing, PRC and existing under the laws of the PRC (“Purchaser”). Purchaser and each Seller Party are collectively the “Parties” and each individually a “Party.”
VRB CHINA JOINT VENTURE AGREEMENT VRB中国合资协议 by and among 由 vrb energy system (beijing) co., ltd. 普能（北京）能源科技有限公司 and 与 vrb enERGY inc. and 以及 CHINA ENERGY STORAGE INDUSTRY CO., LTD. 中能储实业有限公司 dated as of October 15, 2024Joint Venture Agreement • October 15th, 2024 • Ivanhoe Electric Inc. • Metal mining • Hong Kong
