AMENDMENT AND AGREEMENTDistribution Agreement • March 25th, 2003 • Cepheid • Laboratory analytical instruments
This Amendment and Agreement (this "Amendment"), dated as December 20 2002, by and between Cepheid ("SUPPLIER") and Fisher Scientific Company L.L.C. ("FISHER") amends the January 10, 2000 letter agreement and the August 30, 2001 modification and restatement of such letter agreement (together, the "Distribution Agreement").
Collaboration Agreement between Applied Biosystems and CepheidCollaboration Agreement • March 25th, 2003 • Cepheid • Laboratory analytical instruments • California
THIS AGREEMENT ("Agreement") is made as of the 11th day of October, 2002 (the "Effective Date") and is by and between Applera Corporation, a Delaware corporation, acting through its Applied Biosystems Group, with a place of business at 850 Lincoln Center Drive, Foster City, CA 94404, U.S.A. ("ABI"), and Cepheid, a California corporation with its principal place of business at 904 Caribbean Drive, Sunnyvale, CA 94089 ("Cepheid"). Cepheid and ABI are sometimes referred to herein individually as a "Party," and collectively as the "Parties".
