AGREEMENT FOR PURCHASE AND SALE OF ASSETS among HOTEL RESTAURANT PROPERTIES, INC., HOTEL RESTAURANT PROPERTIES II, INC., HOTEL RESTAURANT PROPERTIES II MANAGEMENT, INC., KEITH WOLFF and ADAM KELLER, as Sellers, and GRILL CONCEPTS, INC. and GRILL...Purchase and Sale Agreement • September 5th, 2006 • Grill Concepts Inc • Retail-eating places • California
THIS AGREEMENT FOR PURCHASE AND SALE OF ASSETS (this “Agreement”) is executed on this 1st day of September 2006 (the “Execution Date”), but made with effect as of the 30th day of June 2006 (the “Effective Date”), by and among Hotel Restaurant Properties, Inc., a California corporation (“HRP”), Hotel Restaurant Properties II, Inc., a California corporation (“HRP II”), Hotel Restaurant Properties II Management, Inc., a California corporation (“HRP Management”), Keith Wolff, an individual (“Wolff”), Adam Keller, an individual (“Keller” and, together with HRP, HRP II, HRP Management and Wolff, “Sellers”), Grill Concepts, Inc., a Delaware corporation (“GCI”), and Grill Concepts Management, Inc., a California corporation (“GCM” and, together with GCI, “Purchasers”).
