PIPE GAS FRANCHISE AGREEMENT FOR YU COUNTRY Yu Country Public Utilities Management Division Yu Country Jin Li Gas Co., Ltd. December 26, 2006Franchise Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
For the purposes of this Agreement, the following terms and phrases shall have the meaning and interpretation given herein.
PIPE GAS FRANCHISE AGREEMENT FOR WUHE COUNTRY Construction Bureau of Wuhe Country Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. August 17, 2006Franchise Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
For the purposes of this Agreement, the following terms and phrases shall have the meaning and interpretation given herein.
URBAN GAS DEVELOPMENT AGREEMENT Party A: Construction Bureau of Changli Country Party B: Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. Date: July 02, 2004Urban Gas Development Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
THE COOPERATION AGREEMENTCooperation Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
To accelerate the development of municipal installations, improve living conditions and the environment, Urban Management Bureau of Chengan Country (hereinafter referred to as “Party B”) plans to develop the pipeline gas project in the urban area (the “Pipeline Project”). Beijing Chen Guang Gas Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Party A”) bids for the Pipeline Project. After friendly consultations, the Parties hereby agree as follows (the “Agreement”):
URBAN GAS DEVELOPMENT AGREEMENT Party A: Construction Bureau of Ningjin Country Party B: Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. Date: August 08, 2003Urban Gas Development Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
PIPE GAS FRANCHISE AGREEMENT FOR PEI COUNTRY Construction Bureau of Pei Country Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. July 22, 2005Franchise Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
For the purposes of this Agreement, the following terms and phrases shall have the meaning and interpretation given herein.
URBAN GAS DEVELOPMENT AGREEMENT Party A: Construction Bureau of Longyao Country Party B: Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. Date: January 12, 2004Urban Gas Development Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
URBAN GAS DEVELOPMENT AGREEMENT Party A: Construction Bureau of Linzhang County Party B: Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. Date: August 25, 2003Urban Gas Development Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
MUNICIPAL PUBLIC UTILITIES FRANCHISE AGREEMENT Party A: Construction Bureau of Yutian County Party B: Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. Date: November 27, 2003Municipal Public Utilities Franchise Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
PIPE GAS FRANCHISE AGREEMENT FOR ZAOQIANG COUNTRY Construction Bureau of Zaoqiang Country Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. June 20, 2006Franchise Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
For the purposes of this Agreement, the following terms and phrases shall have the meaning and interpretation given herein.
THE AGREEMENT ON DEVELOPING THE PIPELINE GAS PROJECT IN XINTANG COUNTRYGas Supply Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
WHEREAS, (i) to accelerate developing public utilities and improve the living conditions of citizens, (ii) based on the natural gas safety rules of Xingtang and other relevant applicable laws and regulations, and (ii) after field study and friendly consultations, the Parties hereby agree as follows (the “Agreement”).
URBAN NATURAL GAS PROJECT DEVELOPMENT AGREEMENT Party A: Construction Bureau of Sihong Country Party B: Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. Date: July 23, 2004Urban Natural Gas Project Development Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
Party A and Party B hereby execute the Supplementary Provisions to the Urban Gas Development Agreement for Pei Town Sihong County.
Contract for Supply and Use of Natural Gas (CNG Users Applicable)Supply and Use of Natural Gas Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
According to national laws and regulations, both Parties agree to enter into this Contract for sale and purchase of compressed natural gas through consultation, with terms and conditions hereinafter set forth:
URBAN GAS DEVELOPMENT AGREEMENT Party A: Construction Bureau of Shenzhou Town Party B: Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. Date: February 27, 2004Urban Gas Development Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
URBAN GAS DEVELOPMENT AGREEMENT (For Wholly Owned Gas Company) Party A: Construction Bureau of Yutian County Party B: Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. Date: November 7, 2003Urban Gas Development Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
PIPE GAS FRANCHISE AGREEMENT FOR XIAHUAYUAN DISTRICT Construction Bureau of Xiahuayuan District Zhangjiakou City Xiahuayuan District Jin Li Gas Co., Ltd. December 27, 2006Franchise Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
For the purposes of this Agreement, the following terms and phrases shall have the meaning and interpretation given herein.
Contract for Supply and Use of Natural GasSupply and Use of Natural Gas Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
With the purpose to clarify rights and obligations for Party A and Party B in the supply and use of gas, both Parties agree to enter into this Contract through consultation, pursuant to The Contract Law of the People's Republic of China, Administrative Measures on Municipal Gas, Regulations on Safety Management of Municipal Gas, and other relevant laws, rules and regulations.
THE COOPERATION AGREEMENT ON GAS PROJECT IN XINJI TOWNCooperation Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
After friendly consultations and Party C’s approval, the Parties hereby agree as follows (the “Agreement”) on the Party B’s developing the pipeline gas project (the Project) in Xinji Town in cooperation with Party A.
Contract for Sale and Purchase of LNGContract for Sale and Purchase of LNG • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
According to The Contract Law of the People's Republic of China, Gas Plan(1987)No.2001 the Interim Measures Governing Natural Gas Commodity and present situation in LNG production, supply and consumption, both Parties agree to enter into this Contract through consultation, and to comply with terms and conditions hereinafter set forth:
URBAN GAS DEVELOPMENT AGREEMENT Party A: Committee of Shangzhuang, Luquan Country Party B: Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. Date: August 07, 2003Urban Gas Development Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
URBAN GAS DEVELOPMENT AGREEMENT Party A: Construction Bureau of Gucheng County Party B: Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. Date: April 07, 2005Urban Gas Development Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
CNG Sales ContractCNG Sales Contract • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
This Contract is made by and between PetroChina Huabei Oilfield Company (hereinafter called the Seller) and Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. (hereinafter called the Buyer), for the sale and purchase of natural gas.
Contract for Sale and Purchase of CNGSale and Purchase Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
This Contract is made and entered into effective on August 18,2007, at Puyang City ,Henan Province, between the Seller and the Buyer.
URBAN GAS DEVELOPMENT AGREEMENT Party A: Construction Bureau of Jinzhou Town Party B: Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. Date: November 20, 2003Urban Gas Development Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
To develop the urban construction of Jinzhou Town, Party B agrees to charge every new household 200 RMB for the exclusive right fee paid to Party A. After this Agreement is signed by both parties and binding, Party A shall assist Party B to register a subsidiary company. The subsidiary company shall pay Party A RMB 250 thousand as prepayment of exclusive right fee after it is incorporated.
URBAN GAS DEVELOPMENT AGREEMENT Party A: Construction Bureau of Nangong Town Party B: Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. Date: September, 2005Urban Gas Development Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
URBAN GAS DEVELOPMENT AGREEMENT Party A: Construction Bureau of Wuqiao Country Party B: Beijing Zhong Ran Wei Ye Gas Co., Ltd. Date: August 29, 2003Urban Gas Development Agreement • December 11th, 2007 • Sino Gas International Holdings, Inc. • Natural gas transmission
