ContractSale Agreement • November 22nd, 2010 • Ses Solar Inc. • Heating equipment, except electric & warm air furnaces
************************* SALE BY THE COMPANY “SES SOCIETE D’ENERGIE SOLAIRE SA” TO THE COMPANY “LOC-INVEST SA” ************************* KM/RL 1747 IN THE YEAR TWO THOUSAND TEN, ON THE TWENTY-FOURTH AND THIRTIETH OF SEPTEMBER. Before Mr. Karim MESSALI, Esq., the undersigned notary of Geneva. THERE APPEARED THE FOLLOWING: The corporation [société anonyme] “SES SOCIETE D’ENERGIE SOLAIRE SA,” with registered offices at route de Saint-Julien 129, Plan-les-Ouates (GE), duly registered in the Trade Register of Geneva and published in the Swiss Official Trade Journal. Represented here by: - Ms. Sandrine CRISAFULLI, manager of the aforementioned company, domiciled in Geneva, a citizen of France; - Mr. Daniel LEON ERNE, director/secretary and representative of the aforementioned company, domiciled in Bernex (canton of Geneva), a citizen of France; - Mr. Olivier OUZILOU, director/chairman of the aforementioned company, domiciled in Villeneuve (canton of Vaud), born in the City of Geneva
