AMENDED AND RESTATED LOAN AND SECURITY AGREEMENTLoan and Security Agreement • March 29th, 2013 • Sajan Inc • Services-business services, nec • Delaware
THIS AMENDED AND RESTATED LOAN AND SECURITY AGREEMENT (this “Agreement”) dated as of March 28, 2013 (the “Effective Date”) by and between SILICON VALLEY BANK, a California corporation (“Bank”), and SAJAN, INC., a Delaware corporation (“Borrower”), provides the terms on which Bank shall lend to Borrower and Borrower shall repay Bank. The parties agree as follows:
SUBORDINATION AGREEMENTSubordination Agreement • March 29th, 2013 • Sajan Inc • Services-business services, nec • California
This Subordination Agreement (the “Agreement”) is made as of March 28, 2013, by and between Shannon Zimmerman and Angel Zimmerman (collectively, “Creditor”), and SILICON VALLEY BANK, a California-chartered bank, with its principal place of business at 3003 Tasman Drive, Santa Clara, California 95054 (“Bank”).
