Note: Translation from the original agreement in Chinese] Sixth Amended and Restated Exclusive Purchase Right AgreementExclusive Purchase Right Agreement • April 25th, 2013 • eLong, Inc. • Transportation services
Note: Translation from the original agreement written in Chinese] Equity Interests Pledge AgreementEquity Interests Pledge Agreement • April 25th, 2013 • eLong, Inc. • Transportation services
This Equity Interests Pledge Agreement (the “Agreement”) is entered into on the day of December 26, 2012 by and between the following parties:
Note: Translation from the original agreement written in Chinese] Sixth Amended and Restated Business Operations AgreementBusiness Operations Agreement • April 25th, 2013 • eLong, Inc. • Transportation services
This Sixth Amended and Restated Business Operations Agreement (the “Agreement”) is entered into on December 26, 2012 (the “Effective Date”) among the following parties:
Note: Translation from the original agreement in Chinese] Sixth Amended and Restated Loan AgreementLoan Agreement • April 25th, 2013 • eLong, Inc. • Transportation services
Note: Translation from the original agreement written in Chinese] Sixth Amended and Restated Loan AgreementLoan Agreement • April 25th, 2013 • eLong, Inc. • Transportation services
Note: Translation from the original agreement in Chinese] Amended and Restated Trademark License AgreementTrademark License Agreement • April 25th, 2013 • eLong, Inc. • Transportation services
This Amended and Restated Trademark License Agreement (the “Agreement”) is entered into as of December 26, 2012 in Beijing, China between the following parties.
Note: Translation from the original agreement in Chinese] Sixth Amended and Restated Business Operations AgreementBusiness Operations Agreement • April 25th, 2013 • eLong, Inc. • Transportation services
This Sixth Amended and Restated Business Operations Agreement (the “Agreement”) is entered into on December 26, 2012 (the “Effective Date”) among the following parties:
Note: Translation from the original agreement in Chinese] Cooperation AgreementCooperation Agreement • April 25th, 2013 • eLong, Inc. • Transportation services
Therefore, Party A and Party B enter into the following cooperative agreement (the “Agreement”) after friendly negotiation.
Note: Translation from the original agreement in Chinese] Declaration and UndertakingDeclaration and Undertaking • April 25th, 2013 • eLong, Inc. • Transportation services
This Declaration and Undertaking has been duly executed and represents the genuine intent of each of the two persons which are signatories hereto.
Note: Translation from the original agreement in Chinese] Amended and Restated Domain Name License AgreementDomain Name License Agreement • April 25th, 2013 • eLong, Inc. • Transportation services
This Amended and Restated Domain Name License Agreement (the “Agreement”) is entered into as of December 26, 2012 in Beijing between the parties listed below.
AMENDMENT TO EMPLOYMENT AGREEMENTEmployment Agreement • April 25th, 2013 • eLong, Inc. • Transportation services
WHEREAS, eLong, Inc. (the “Company”), a Cayman Islands corporation, and Guangfu Cui, an individual (the “Employee”), have entered into an Employment Agreement (the “Employment Agreement”) on September 6, 2007, as well as amendments thereto; and
Note: Translation from the original agreement in Chinese] Amended and Restated Advertising Technical Consulting and Services AgreementAdvertising Technical Consulting and Services Agreement • April 25th, 2013 • eLong, Inc. • Transportation services
This Amended and Restated Advertising Technical Consulting and Services Agreement (the “Agreement”) is entered into as of December 26, 2012 by the parties listed below in Beijing:
Note: Translation from the original agreement in Chinese] Power of AttorneyPower of Attorney • April 25th, 2013 • eLong, Inc. • Transportation services
I, Guangfu Cui, a citizen of the People’s Republic of China (“China”), hold a 50.0% equity interest in Beijing Asiamedia Interactive Advertising Co., Ltd. (the “Company”). I hereby irrevocably agree to authorize eLong, Inc., or any entity or person (including such party’s successor) designated in writing by eLong, Inc., (the “Authorized Party”) to hold and exercise the following rights related to this equity interest during the period of validity of this Power of Attorney:
Note: Translation from the original agreement in Chinese] Amended and Restated Technical Services AgreementTechnical Services Agreement • April 25th, 2013 • eLong, Inc. • Transportation services
This Amended and Restated Technical Consulting and Services Agreement (the “Agreement”) is entered into as of December 26, 2012 in Beijing.
