September 29, 2015 John C. FerraraCartesian, Inc. • October 1st, 2015 • Services-management consulting services
This Agreement confirms the terms of Your employment as Chief Financial Officer, constituting the roles of principal financial officer and principal accounting officer, of Cartesian, Inc. (the “Company”).
September 29, 2015 Susan M. Simmons COO, Cartesian, Inc. Dear Ms. Simmons:Separation Agreement • October 1st, 2015 • Cartesian, Inc. • Services-management consulting services • Massachusetts
This Separation Agreement (the “Agreement”) is entered into by and between you and Cartesian, Inc. (the “Company”), and confirms the agreement that has been reached with you in connection with your separation from employment as the Company's Chief Operating Officer. In consideration of the promises and the mutual covenants set forth herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties, intending to be legally bound, hereby agree as follows:
