English Translation of Shaanxi Province Construction Agreement (Model Contract) Prepared by Department of Construction of Shaanxi Province Administration for Industry and Commerce of Shaanxi ProvinceProvince Construction Agreement • August 15th, 2011 • Yayi International Inc • Dairy products
In accordance with the "Contract Law of the People’s Republic of China," the "Construction Law of China" and other relevant laws, administrative rules and regulations, on a basis of equality, voluntariness, fairness and the principles of honesty and credibility, the parties entered into this agreement regarding the construction work hereof (this “Agreement”).
English Translation of Shanghai Pudong Development Bank Working Capital Loan AgreementLoan Agreement • August 15th, 2011 • Yayi International Inc • Dairy products • Hong Kong
Whereas the Borrower applies for a working capital loan from the Creditor and the Creditor agrees to grant a loan to the Borrower. To specify their rights and obligations, the two parties hereby enter into this Agreement after negotiation in accordance with the Contract Law, General Rules of Loan and relevant laws and regulations.
