AGREEMENT AND FIRST AMENDMENT TO STANDARD INDUSTRIAL/COMMERCIAL SINGLE -TENANT LEASE AGREEMENTAgreement and First • June 5th, 2013 • Quantum Fuel Systems Technologies Worldwide, Inc. • Motor vehicle parts & accessories • California
Contract Type FiledJune 5th, 2013 Company Industry JurisdictionThis AGREEMENT AND FIRST AMENDMENT TO STANDARD INDUSTRIAL/COMMERCIAL SINGLE TENANT LEASE ("Agreement") is made entered into this 30th day of May, 2013, by and between Metropolis Gardens, LLC, a California limited liability company and Quantum Fuel Systems Technologies Worldwide, Inc., a Delaware corporation ("Lessee"). Lessor and Lessee are sometimes individually referred to herein as a "Party" and collectively as the "Parties."