Share Depository Agreement (English Translation)Share Depository Agreement • January 6th, 2010 • L & L Energy, Inc. • Finance services
Whereas, the DaPuAn coal mine has achieved significant increase of profit and improvement in internal management during the one-year cooperation with L & L International Holdings, Inc., starting from August 1, 2009, Jun Han, as agent of L & L International Holdings, Inc., shall obtain an extra 20% of the operation and management rights in addition to its original holding of 60% of the DaPuAn Coal Mine.
Entrust AgreementEntrust Agreement • January 6th, 2010 • L & L Energy, Inc. • Finance services
Supplement AgreementL & L Energy, Inc. • January 6th, 2010 • Finance services
Party A: HAN, Jun Address: ID No: 530103195910180614 Party B: XU, Biansheng Address: ID No: 53222762032328001 Party C: Shizong County DaPuAn Coal Mine Address: Bai Zi Chong, DaPuAn Village, Xiongbi Town, Shizong County, China. Person in Charge: Xu, Biansheng
Supplement AgreementL & L Energy, Inc. • January 6th, 2010 • Finance services
Party A: HAN, Jun Address: ID No: 530103195910180614 Party B: YANG, Yong Address: ID No: 530323198811150952 Party C: Luoping County A’ang Town SuTsong Coal Mine Address: A’ang Town, Luoping County, Yunnan Province, China Person in Charge: YANG, Xiaoshu
AGREEMENT (English Translation)Agreement • January 6th, 2010 • L & L Energy, Inc. • Finance services
Party A is related to L & L International Holdings, Inc. (“L & L” or “Li Wei”). L & L, a Nevada company, was incorporated in 1995. This company has been engaged in the coal industry in China for three years and its shares have been traded in the U.S. stock market since January 28, 2008 under the ticker symbol “LLFH.” The company is conducting a financing with Roth Capital Partners as its underwriter. The officers and attorneys of Roth Capital Partners have visited Kunming and inspected the coal mines of Party B. The financing is expected to end in the near future. The shares of L & L will be traded publicly in the U.S. stock market starting next month (July 2008).
English Translation) Cooperative Operation Agreement Between And Fuchang Wang Regarding Establishment of Luxi County Hon Shen Coal Co. Ltd. (a Cooperation Company)Operation Agreement • January 6th, 2010 • L & L Energy, Inc. • Finance services
This Cooperative Operation Agreement (the “Agreement”) is entered into by and between L & L INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., a U.S. company (“Party A”) and Fuchang Wang, the sole owner of Luxi County Hon Shen Coal Co., Ltd. (“Party B”) on October 23, 2009.
Share Depository Agreement (English Translation)Share Depository Agreement • January 6th, 2010 • L & L Energy, Inc. • Finance services
Whereas, the SuTsong coal mine has achieved significant increase of profit and improvement in internal management during the one-year cooperation with L & L International Holdings, Inc., starting from August 1, 2009, Jun Han, as agent of L & L International Holdings, Inc., shall obtain an extra 20% of the operation and management rights in addition to its original holding of 60% of the SuTsong Coal Mine.
