AMENDMENT TO THE SECURITIES PURCHASE AGREEMENT DATED AS OF OCTOBER 29, 2007Securities Purchase Agreement • January 3rd, 2011 • Edap TMS Sa • Electromedical & electrotherapeutic apparatus
This amendment agreement (the "Amendment") dated as of December 29, 2010 to the securities purchase agreement (the "Securities Purchase Agreement") entered on October 29, 2007 by and among EDAP TMS S.A., a French société anonyme, with headquarters located at Parc d'activités la Poudrette-Lamartine, 4/6, rue du Dauphiné, 69120 Vaulx-en-Velin, France (the “Company”), and the investors signatory hereto (each including its successors and assigns, a “Buyer”, collectively the “Buyers”), is entered into among the Company and the Buyers.
