Property Lease Agreement [Unofficial Translation]Property Lease Agreement • September 26th, 2011 • Shengkai Innovations, Inc. • Miscellaneous fabricated metal products
In accordance with relevant Chinese contracts laws, decrees and pertinent rules and regulations, Party A and Party B have reached an agreement about the housing rental through friendly consultation to conclude the following contract.
Plant and Office Building Lease Agreement [Unofficial Translation] Lessor (hereinafter referred to as Party A) : Tianjin Shengkai Industrial Technology Development Co., Ltd.Plant and Office Building Lease Agreement • September 26th, 2011 • Shengkai Innovations, Inc. • Miscellaneous fabricated metal products
This agreement is made by and between the parties on the matter of lease of the plant and office building pursuant to the Contract Law of the People’s Republic of China, Law of the People’s Republic of China on Urban Real Estate Administration and other relevant laws under the principles of equality, mutual- benefit, and valuable consideration.
