Translation for convenience only Binding version is the original Hebrew Unprotected Lease Agreement Drawn up and signed in Tel Aviv on the ____ day of the month of___ _______, 2013Lease Agreement • April 22nd, 2013 • Radcom LTD • Computer peripheral equipment, nec
The Lessor shall coordinate with the Lessee in advance regarding expected cuts and/or disruptions in the electricity supply, except for events beyond its control and/or urgent cases.
ContractLease Modification and Extension • April 22nd, 2013 • Radcom LTD • Computer peripheral equipment, nec
THIS 2012 LEASE MODIFICATION AND EXTENSION ENTERED INTO AS OF THIS 5th DAY OF February, 2013 BY ZOHAR ZISAPEL PROPERTIES, INC. AND YEHUDA ZISAPEL PROPERTIES, INC., both New Jersey corporations (“Lessor”), with offices located at 900 Corporate Drive, Mahwah, New Jersey, 07430 and RADCOM Equipment, Inc. (“Lessee”), with offices located at 6 Forest Avenue, Paramus, New Jersey, 07652.
LOAN AGREEMENTLoan Agreement • April 22nd, 2013 • Radcom LTD • Computer peripheral equipment, nec • Tel-Aviv
THIS AGREEMENT (this “Agreement”) is entered into as of November 26, 2012 (the “Effective Date”), by and between Zohar Zisapel, an Israeli citizen, having his official address at 62 Pinkas St, Tel Aviv, Israel (the “Lender”), and Radcom Ltd., a company incorporated in Israel, having its registered office at 24 Raul Wallenberg, Tel Aviv, Israel (the “Borrower”).
