SERVICE CONTRACTService Contract • September 24th, 2004 • Corpbanca/Fi
In Santiago, Chile, on July 6, 2001, by and between CORPGROUP INTERHOLD S.A. [handwritten above line: RUT 97.023.800-2], a company formed under the laws of Chile, with domicile at Pedro de Valdivia 100, 14th Floor, Santiago, Chile, hereinafter “CorpGroup,” represented by Ms. Maritza Saieh Bendeck, a Chilean national, married, civil engineer, national identification card number six million eight hundred thirty-four thousand twenty-three dash three, with domicile for the purposes of this contract in this city, Calle Pedro de Valdivia 100, 14th Floor, in her capacity as General Manager, and CORPBANCA, a company formed under the laws of Chile, with domicile at Huérfanos 1072, Santiago, hereinafter “the Bank,” represented by Mr. Mario Chamorro Carrizo, a Chilean national, married, business engineer, national identification card number seven million eight hundred ninety-three thousand three hundred sixteen dash K, with domicile in this city, Calle Huérfanos 1072, in his capacity as General M
SYSTEMS OPERATIONS SERVICES AGREEMENT BY AND BETWEEN CORPBANCA AND IBM DE CHILE S.A.C.Operations Services • September 24th, 2004 • Corpbanca/Fi
In Santiago, Chile, on March 30, 2001, by and between CORPBANCA, Sociedad Anónima Bancaria, RUT No. 97.023.000-9, represented, as it shall be proved, by its General Manager Mr. Jorge Selume Zaror, a commercial engineer, a Chilean national, married, National Identification Card No. 6.064.619-8, both domiciled at Calle Huérfanos No. 1072, community and city of Santiago, Chile, hereinafter also “THE BANK” or “CORPBANCA,” party of the first part; and the party of the second part, IBM DE CHILE S.A.C., RUT No. 92.040.000-00, represented, as shall be proved, by its General Manager of Professional Services Mr. Rafael Guzmán González, a Chilean national, a civil engineer, National Identification Card No. 7.542.683-6, and by its Administrative and Financial Manager Mr. Gabriel Gimenez, an Argentine national, married, with Alien Registration Card No. 14.698.569-6, all domiciled at Calle Providencia No. 655, community of Providencia, city of Santiago, Chie, hereinafter also “IBM,” who have agreed
NOTARY PUBLIC OFFICE [signature] MUSALEMCorpbanca/Fi • September 24th, 2004
IN SANTIAGO, CHILE, on the eleventh of May of two thousand four, before me, JOSÉ MUSALEM SAFFIE, Notary Public of the Forty-Eighth Notary Public Office of Santiago, domiciled in this city, Calle Huérfanos number seven hundred and seventy, third floor, do appear: CORP GROUP BANKING S.A., represented by Ms. MARITZA SAIEH BENDECK, a Chilean national, married, civil engineer, national identification card number six million eight hundred thirty-four thousand twenty-three dash three, both domiciled in this city, Avenida Vitacura number four thousand three hundred eighty, fifteenth floor, Vitacura; (hereinafter “Banking”); Mr. NICOLAS ABUMOHOR TOUMA, a Chilean national, widower, businessman, national identification card number one million two hundred sixteen thousand seven hundred forty-three dash one, on his own behalf and
SOFTWARE CONSULTING AND DEVELOPMENT AGREEMENT BY AND BETWEEN: DATAPRO, INC. MIAMI, FLORIDA 33131 USA AND CORPBANCA (CLIENT) HUÉRFANOS 1072 SANTIAGO, CHILE REPUBLIC OF CHILESoftware Consulting and Development Agreement • September 24th, 2004 • Corpbanca/Fi
This agreement establishes the terms and conditions according to which Datapro, Inc. (DATAPRO) agrees to provide consulting and development for the “IBS” Integrated Banking System, and CORPBANCA (the CLIENT) agrees to accept the development and thereafter accepts a nontransferable and nonexclusive usage license for DATAPRO’s “IBS” Integrated Banking System, as well as the corresponding DATAPRO support software specified in this agreement and its pertinent documentation (such software and documentation shall herein be called “the System” or “Systems”).
AGREEMENT TO PARTICIPATE IN THE AUTOMATED TELLER MACHINE NETWORK OPERATED BY REDBANC S.A. CORPBANCACorpbanca/Fi • September 24th, 2004
In Santiago, Chile, on April 1, 2001, the present agreement is signed by and between Redbanc S.A., hereinafter also referred to as either “Redbanc” or “the Company,” herein represented by its General Manager Mr. René Peralta Gac, both of this domicile, calle Huérfanos 770, 12th Floor, party of the first part, and CorpBanca, hereinafter the “Participant,” herein represented by Mr. Jorge Selume Zaror, both of this domicile, calle Huérfanos 1072, 6th Floor, party of the second part, whose purpose is to expressly evidence the nature, characteristics, scope and mode of the services which the Company, through the Automated Teller Machine Network or other real or virtual electronic devices operated by Redbanc S.A., hereinafter the ATM Network, who shall provide to the Participant, and the terms, conditions, rights, obligations, and responsibilities which shall regulate the reciprocal relationship of the parties, all as stated below:
