0001193125-06-126987 Sample Contracts

FIRST AMENDMENT TO LEASE TERMINATION AGREEMENT

Lease Termination Agreement • June 9th, 2006 • Portal Software Inc • Services-computer programming services • California

• Contract Type
  Lease Termination Agreement
• Filed
  June 9th, 2006
• Company
  Portal Software Inc
• Industry
  Services-computer programming services
• Jurisdiction
  California

THIS FIRST AMENDMENT TO LEASE TERMINATION AGREEMENT (the “Amendment”) is made as of March 22, 2006, between SYMANTEC CORPORATION, a Delaware corporation (“Symantec”) and PORTAL SOFTWARE, INC., a Delaware corporation (“Tenant”).

LEASE TERMINATION AGREEMENT

Lease Termination Agreement • June 9th, 2006 • Portal Software Inc • Services-computer programming services

• Contract Type
  Lease Termination Agreement
• Filed
  June 9th, 2006
• Company
  Portal Software Inc
• Industry
  Services-computer programming services

THIS LEASE TERMINATION AGREEMENT (the “Agreement”) is made as of February 15th, 2006, between SYMANTEC CORPORATION, a Delaware corporation (“Symantec”) and PORTAL SOFTWARE, INC., a Delaware corporation (“Tenant”).